金　眞淑さん キン・シンシュク 大阪市内在住 祖国の文化を伝えたい。父母の慣習を我が子にも・・・。 −出身地はどちらですか？ 夫も私も日本で生まれた在日コリアン３世です。小中高とも朝鮮学校で学び、言葉や歴史など、二つの民族文化をみにつけたことを、誇りに思います。また、我が子どもたちも幼稚園から韓国・朝鮮の教育を受けさせたいと思っています。私たちのように自らの民族に誇りを持つ人に育ってほしいと思いますから。 −最近、急速に韓国文化が広がりましたね。 韓国ドラマブームのおかげで、衛星放送でも韓国の番組が増えて楽しくなりましたし、なにより日本の街のなかで、キムチが売られ、韓国・朝鮮の食材などさまざまな文化が広がっているのはとても喜ばしいことです。キムチが、誰も大好きな食べ物になったんですもの！ −子育ての中で何か感じることなどあれば・・・ 子どもの名前の表記の仕方の中で、日本の子どもはひらがなで表記され、外国の子の名前はカタカナだったことがあり、違和感を感じました。同じ子どもなのに！ 子どもは在日コリアン４世になります。身近に開催されている民族学級やお祭りにはどんどん参加したいですし、お祝い事や行事は、伝統的なスタイルでおこないます。これらを通して｢礼儀を重んじ、目上を敬う心｣などを受け継いでいけるような生活環境はつくっておきたいと思います。これからますます、日本と韓国・朝鮮がもっとよい関係に交流できることを望んでいます。

▲ 金さん親子

絵本は子どもだけのものじゃない　|　子育てインタビュー　|　トップへ戻る