生野区 大阪市24区子ども・子育てプラザ

トップページ > 大阪市24区子ども・子育てプラザ > 生野区 大阪市24区子ども・子育てプラザ > セミナー・イベント報告 > えほんの広場 中国語

セミナー・イベント報告 詳細

えほんの広場 中国語

開催日 2018/07/14(土)
時間 10:30-11:00
講師
参加者 6組(大人:6名 子ども8名)

セミナー・イベントの様子

「はらぺこあおむし」の絵本から始まりました。
はらぺこあおむしの絵本には
月曜日から日曜日までの全ての曜日が出てきます。
それにちなんで、絵本を読み終わってから
中国語で一週間(月曜日から日曜日)までの
発音の仕方と仕組みを教えていただきみんなで発音しました。

 

日曜日だけは「星期(シンチー)」の後に「天」がつきますが
月曜日~土曜日までは「星期」の後に数字がつき
その数字が1から増えていく仕組みだそうで
保護者の方たちは「なるほど」といった表情をされていました。

 

きらきら星の歌を日本語で歌った後に中国語で歌ったり

他にも、いろいろな絵本を読んでくださったり
あいさつの発音をしました。

 

日本語でのタイトルは
「おふろだおふろだ」になっている絵本も
中国語だと、日本語に訳すると
「お父さんと一緒にお風呂だ」
 という意味合いになったりと
言葉のニュアンスは同じでも
訳すと少し異なったりするのも
面白い発見があって楽しいですよ^^

 

また、短い文章の絵本だと言葉の意味もわかりやすく
発音もつかみ取りやすいのでオススメとのことです^^

 

次回のえほんの広場 中国語は
8月11日
10:30~11:00です。

 

ぜひぜひいらしてくださいね~☆彡
色んなえほんを紹介していただけますよ^^
軽運動室で毎月やっています^^
中国語の発音も教えてもらえます☆
ページの先頭へ
他の区の子ども・子育てプラザを探す
生野区 子ども・子育てプラザ 〒544-0004 生野区巽北2-4-16  TEL:06-6752-8000  FAX:06-6752-8000
Copyright(C) 大阪市立男女共同参画センター子育て活動支援館 All Rights Reserved.