作者 | 作/ジョン・クラッセン、訳/長谷川義史 |
---|---|
出版 | クレヨンハウス |
価格 | 1,575円(税込) |
『ちがうねん』は、ちっちゃい魚が水色の防止を「おっきな さかなから とってきてん」“盗む”という表現とは微妙に違う関西弁。「おっきな さかなには ちっさすぎる。ぼくに ぴったりやん」ちっちゃい魚は海藻のジャングルに隠れ込みます。後を追ってきた、おっきな魚は始終無言。取り返した帽子を頭に、また昼寝。ええっ!! ちっちゃい魚は どうなったん? どこいったん? 食べられたん? 作者が結末を言わないものですから 読み手たちは あーだ、こーだと大さわぎ。もういっぺん読み返して、海藻ジャングルの中も、くまなく探して・・・それでも、わからへん!納得いくまで読み続けるしかない絵本です。(いろいろvol.50号に掲載)